Отзывы студентов

Почему Восточный культурно-лингвистический центр?

Я искала курсы арабского литературного языка или сирийского диалекта, так как мой муж - сириец. И здесь я нашла удачное сочетание и того, и другого - упор делается на литературный язык, а те, кому интересно, параллельно изучают сирийский диалект по интересным и, главное, современным учебникам. Мне нравится, что на занятиях мы также обсуждаем культуру, историю, традиции арабских стран. Чем больше узнаешь язык, тем понятнее и интереснее становятся многие аспекты арабской культуры. Теперь общение с родственниками и друзьями из Сирии стало для меня гораздо легче и интереснее, более того они не перестают удивляться моему прогрессу за год изучения языка.

Анастасия

Переводчик

Несколько причин, почему стоит изучать арабский язык

Арабский язык имеет крайне глубокие корни, восходящие еще к древним Месопотамским царствам. Первоначально используемый в среде кочевых бедуинов сейчас арабский язык является основным средством общения на территории Ближнего Востока и Северной Африки.

На арабском языке выходит большое количество газет, теле- и радиопередач. Активно развивается арабский кинематограф. Музыкальное искусство очень самобытно, как в традиционных его проявлениях, так и в современных жанрах, прежде всего в популярной музыке.

Несомненно, несколько слов стоит сказать и о письменности. Многим известны многочисленные варианты написания букв, а искусство каллиграфии стало одной из визитных карточек арабского мира.

Арабский язык – это язык Корана, главной религиозной книги мусульман, которая оставила особый культурный отпечаток не только на современных арабских странах, но и на многочисленных государствах, основной религией которых является ислам.

Вы, наверняка, скажете, что есть более интересные языки. Несомненно, арабский едва ли сможет соперничать с узелковым письмом или клинописными табличками, но есть ли смысл учить мертвый или полумертвый язык? На мой взгляд, никакого. На арабском же языке говорят более 200 миллионов человек. Ареал распространения охватывает обширные территории, начиная от Северной Африки и заканчивая Ближним Востоком. Кроме того, в большинстве развитых стран есть общины носителей. А наличие нескольких диалектов позволит узнать особенности разных уголков арабского мира.

Андрей

Студент РГГУ

Почему люди начинают изучать иностранные языки?

Кто-то от нечего делать и из желания заиметь нестандартное хобби, кто-то из практической необходимости, связанной с работой или учёбой. Да много разных причин.

Почему мы с женой начали изучать арабский язык? Ну, во-первых, мой отец из Сирии, и мне и супруге хотелось научиться понимать красивый и древний язык, который, кроме всего прочего, язык моих предков, наших родственников, к которым мы часто наведываемся. Мы вообще любим путешествовать, а многие интересные места расположены в странах ближнего востока. При этом впечатления от поездки усиливаются, если можешь прочитать какую-нибудь древнюю надпись, разобравшись в причудливой вязи; да и просто полезно быть в состоянии узнать название улицы или магазина.

Изучать арабский язык занятие не из легких – после европейских языков трудно привыкнуть к совершенно необычным буквам, к их разному стилю написания, к грамматике. Но чем больше углубляешься, тем лучше начинаешь понимать народ, его культуру, привычки, обычаи.

Захотите ли вы учить арабский язык? Не знаю. Но если решитесь, то скучно однозначно не будет!

Хасан

Хирург

Вопрос «Зачем?» я слышу всякий раз, когда говорю, что изучаю арабский язык, и никогда не знаю, что ответить.

Ну, потому что интересно, потому что необычно, потому что это маленькое окошко в совершенно иной мир.

Не могу сказать, что делаю грандиозные успехи. Причина этому лень и неорганизованность. Однако, что-то, тем не менее, откладывается в голове, и иногда я ловлю себя на том, что мысленно перевожу сказанный текст на арабский, а хитросплетение буковок, в которых большинство знакомых мне людей не видит никакого смысла, складываются таки в слова и даже в предложения.

Не знаю, пригодится ли мне когда-нибудь арабский язык, но ведь посещая театр или выставку, мы не думаем о практической значимости этих визитов; а лишь получаем эстетическое и интеллектуальное, если можно так сказать, удовольствие.

Так же и я от изучения арабского языка получаю удовольствие и эстетическое и интеллектуальное.

Наталья

Врач-гинеколог




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS